Our Administrative Staff
Former Members that helped bring the school to life:
|Dr. Barbara Ervens|
|Birgit was born and raised in a village near Koblenz, Germany. She graduated 1992 with a teaching degree for elementary and middle school in Germany. She has been working as a teacher for more than 20 years in Germany and in the United States to children and adults.
She is a licensed teacher in Germany (elementary and middle school) and Colorado (pre/elementary to high school) and holds a Music Lingua license to teach German through music to children. Birgit teaches children and teenagers at the Boulder German School. As the director of the school, she leads the board meetings and oversees administrative operations in the school.
|Dr. Kandace Einbeck was born in the US, and has lived at numerous places in Germany and Austria. She holds a Ph.D. in German. She has taught German language, literature and culture for more than 40 years in high schools, universities, the Goethe-Institut, and privately in the US, Germany, Austria and China.
She and her cat enjoy singing German songs, reading German novels, and baking and eating Austrian pastries.
|Rebecca is an experienced teacher who has taught German, Spanish and geography at the undergraduate and graduate level in Germany, Central America and in the US. She serves as a treasurer on the board of the Boulder School for German Language and Culture. Currently she is the Director of Education and Outreach at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, CO, responsible for the center’s public outreach and K-12 education activities, leading workforce development programs, and supporting the geoscience university community through faculty training and research sabbaticals. Rebecca has extensive experience in providing students and early career scientists with relevant skills and training to have successful careers in the geosciences.
She serves on several education and workforce related national boards, and is a leader in geoscience workforce development, advancement of diversity and promoting best mentoring practices. In addition to her graduate degree in geography and cultural anthropology from the University of Hamburg, Germany, Rebecca is a certified mediator and has extensive training in employment law, diversity, student mentoring, and counseling.
|Sabine was born in Mosbach, near Heidelberg, Germany. She obtained a teaching degree for elementary and middle school at the Pädagogische Hochschule Ludwigsburg. Sabine traveled to many places on the globe as a flight attendant for Lufthansa. She taught in elementary and middle schools in Ludwigsburg and Stuttgart.
She and her family lived for 9 years in Bahrain (Persian Gulf), where she tutored children and adults in German. In Colorado, Sabine worked in a special-needs school and tutored German privately. Her teaching philosophy is “learning something new is always fun”. Currently, Sabine fills in for teachers who need a substitute teacher.
|Marion was raised and educated in Germany. Blessed with rewarding careers in Germany and the USA, she is bilingual and loves to share her deep understanding of language, culture, and business. People are her passion – on both sides of the Atlantic. A bilingual German native, former ranked Officer for the German Federal Ministry of Finance, she is teaching with enthusiasm paired with experience. A good combination for what you would like to achieve! Customized German language training is her specialty. In her career as a private German teacher, she has enjoyed providing Fortune 500 executives and their families with the necessary tools to live and work in Germany, developing and teaching a 6-year on-site customized German program for a Denver global market leader in the solar industry, being part of the Corporate Training Department at Community College of Denver (CCD), and getting young minds excited about speaking German and appreciating the culture. Marion teaches adults at the German school.|
|Ulrike received her teaching degree from Ludwig-Maximilians-University in Munich, Germany, where she taught English as a Second Language as well as P.E. throughout the 1990s. When her husband’s career brought them to Boulder in 2001, she started volunteering at her children’s elementary school and middle school.
When her children were attending high school, she helped them prepare for the Advanced Placement test in German, which they both did very well in. Since then she has had the pleasure of helping several BVSD students prepare for this test. Currently, Uli teaches children and adult classes.
|Karen Howl came to us from Fairfax County, VA, where she has been a teacher, substitute teacher, and tutor in the German language for many years. She grew up bilingually in Ulm, Germany and the U.S. and has an M.Ed from Boston University.
As 28yr army spouse, Karen has lived in many places and appreciates the value of immersing oneself in local languages and cultures.
|Anna grew up in the industrial city of Lodz in central Poland. One of her earliest childhood memories is listening to her grandfather’s songs and stories about his youth in Germany. The sound of German Christmas carols and the loss of the beloved grandpa early on were forming experiences for Anna‘s interest in the German language and culture. After high school, Anna moved to the West to study Comparative Literature and USA at the University Duisburg-Essen.
After her Magister degree and a translator certification, she headed to Bremerhaven to work in public and media relations for a museum of European emigration history to the US. Some years as a freelance journalist followed, as well as the publication of a book with a series of her articles for the Nordsee-Zeitung: “Von Menschen und Werften, About people and shipyards”.
In 2014, she followed her husband to Boulder. Her favorite quote is by one of the most important German reporters, Egon Erwin Kisch: “Nothing is more amazing than the simple truth, nothing is more exotic than our environment, nothing is more imaginative than objectiveness and there is nothing more spectacular in the world than the times we live in!”
|Angie inherited her love of the German language and culture from her mother, a native German. She brings 20 years of teaching experience in German and English to the classroom and enjoys making language learning accessible and fun. Angie is excited to share her enthusiasm for German with students of all ages through conversation, singing, storytelling, improv, games, writing, reading, and grammar. She holds a BA in German and English, an MA in German, and an MA in Secondary English Education. She enjoys traveling, reading, hiking, and playing guitar.|
|Lennart Triesschijn is a Dutch pianist and music teacher. He studied piano at the Amsterdam Conservatory (BM 2016) and the University of Wyoming (MM 2018). In addition, he holds a degree in Collaborative Piano from the University of Colorado (MM 2020). Lennart is an experienced and passionate pedagogue and loves to teach all kinds of music.|
|Stephanie grew up in a small village near Halle, Germany. She earned a Bachelor in German, French and History from the University in lovely Regensburg, Bavaria. Through her passion for literature and theatre she gained an interest in bringing together people with different languages and cultures.
Since 2015, she shares her knowledge of the German language and culture with refugees from Syria, Iran, Iraq and Afghanistan – not just teaching them how to read and write, but also how to adjust to a new life in a foreign country. In addition she taught international students at University of Regensburg and prepared them for their German language examination for university entrance (DSH). Late 2017 she traveled to Colorado to teach German at CU Boulder, where she met her husband.
She hopes to continue to bring joy for and knowledge of German language.
|Gabriele was born in Austria and has traveled the world with her family. As a retired accountant, she supports our treasurer, Rebecca, in making the right choices regarding the school’s economic and financial decisions.
She is also the school’s dedicated librarian.
|Dr. Regula Mueller grew up in Basel, Switzerland and came to the US in 2006. She holds a Doctoral Degree in Pharmacy from the University of Basel and works as a Program Director for a large Clinical Research Organization.
She has been a board member of the school since January 2017 and is responsible for grant writing and the newsletter.
|Cheryl is a CPA with 20 years’ experience in Accounting (corporate and government) and over 10 years’ experience in Internal Auditing and IT systems. She has served as Treasurer as well as Education Coordinator for various non-profit organizations. Currently, Cheryl serves as assistant to the Treasurer in addition to being a student of the school.|
|Gisela was born and raised in the beautiful Allgäu in Bavaria. She grew up on a Dairy Farm and was trained as Preschool Teacher in Germany. In 1999 she moved to Colorado and received her Bachelors in Multimedia from CU Denver.
Gisela is the web/graphic designer and social media content creator for the school. Gisela also serves as Registrar of the Boulder School for German Language and Culture, responsible for course scheduling and registration
|Dr. Barbara Ervens|